FEUILLETON DE L'HIVER

Nous avons écrit une magnifique histoire (fictive) en "pages feuilletée" en bas à droite, et ce serait dommage de louper une telle épopée, croyez-le bien.
A VOS MARQUES, PRETS, LISEZ, RIEZ. Si, riez.

Usti nad Labem

Lundi 25 août 2008
Première impression en arrivant à Usti, ville industrielle dans la moyenne montagne du nord:


Mais rassurez-vous, les alentours sont très jolis, boisés, avec l'Elble ondoyante et les ptits oiseaux qui chantent...


Ecrire un commentaire - Par Flore et Emilie - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 29 août 2008

Il est temps d'expliquer un peu ce qu'on nous pouvons bien faire à Usti nad Labem... Et bien c'est bien simple: on tchèque, on tchèque, on tchèque. Elle tchèque, il tchèque, je tchèque, nous tchèquons...

Bref, on revient sur les bancs de l'école pour apprendre cette langue que nous commençons réellement à apprécier.
Ce qui donne:


Flore
(très fort) : Hein???  "Jak"??? ça veut dire quoi???

Emilie (l'air très calme): Ben , ça veut dire "comment", rappelle-toi, on l'a déjà vu.
Killian (l'air perdu): J'comprends pas, pourquoi elle nous demande d'écrire des phrases?
Emilie (compréhensive): Ben j'sais pas, elle va nous dire après, t'inquiète
Flore (affalée sur sa table): Prosim? euh... "Chleba", "Chleb" What's the difference ?
La prof (qui fait des efforts pour rester gentille) : bla bla bla bla bla
Killian: Mais pourquoi on doit écrire des phrases?
Emilie: Oh regarde, "Dobrou chut'", ça veut dire "bon appétit"
Killian : ...
Flore (très fort): Mouarf mouarf mouarf: "combien", c'est "kolik"!!!
Emilie et Killian : hahahahahaha
La prof (très sérieusement) :Emilie, Jaky je vas prezident? (comment est votre président?)
Emilie (troublée): euh....
Flore: mouarf mouarf mouarf
La prof: Ja-ky-je-vas-pre-zident ?
Emilie: Je spatny (il est mauvais)
Flore: Hein???? C'est quoi "jak"????


Après les cours, on est censés réviser, ce qui donne:

Killian: hezky,maly, velky, tlusty, silny, hubeny, modry...
Emilie: Mince jsuis foutue au spider solitaire
Flore : Hein??? "Jak" ça veut dire quoi?


Ecrire un commentaire - Par Flore et Emilie - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 29 août 2008

Visite de Strekov (prononcer Chtrekof) mercredi 27 août : un château médiéval qui fait très joli dans le paysage mais dont on ne sait pas grand-chose étant donné qu'on n'a pas eu de guide et que les panneaux sont peu fournis...

Mais on a pu profiter du magnifique panorama dont il est difficile de rendre compte par une photo:

Euh, non, raté. Voila le vrai panorama:

Euh non, encore raté. Ca, c'est ce qu'on voit de notre cité U.
Dernier essai:
ah, c'est joli non? un peu
surexposé il est vrai















Allez, quelques photos du château pour la route parce qu'il le vaut bien!



















NB: une petite musique baroque bien sympathique (et ridicule) nous a accueillis à l'entrée==>voir la page "Hein? Quoi?"

Ecrire un commentaire - Par Flore et Emilie - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 31 août 2008
    Crolie! Et oui, c'est Aurélie qui a gagné la première couronne de l'année dans le jeu "Où est Charlie?"!!
    Mais comme nous sommes à la pointe de l'actualité, du progrès et de l'innovation, nous avons déjà une nouvelle épreuve charliesque à vous soumettre : allez vite voir la nouvelle photo-mystère, prise à Karlovy Vary.
Donnez vos réponses en commentaire de ce présent article.

Ecrire un commentaire - Par Flore et Emilie - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 4 septembre 2008
Et c'est Fanny de Nantes qui a trouvé la réponse de la photo n°2. Bravo Fanny De Nantes, tu recevras sous peu le magnifique cadeau que Prague.sitelle t'avait promis.
On fait une ptite pause avec le jeu "Usti Charlie" pour le moment, car nous sommes débordées et n'avons pas encore eu le temps d'envoyer leur récompense à nos deux premières lauréates (les plus fidèles!)!

Ecrire un commentaire - Par Flore et Emilie - Voir les 1 commentaires - Recommander

Et le temps passe...

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus